January 08, 2010

Alvin and the Chipmunks:

CAO THANH TÙNG-ViệtTribune

Tuần lễ Tết tây, khán giả đông đảo đi xem Avatar nhiều nhất tại các rạp. Phim doanh thu nhiều nhất tuần qua (tuần chiếu thứ 3): 68 triệu 300 ngàn đô-la. Về nhì là phim hình sự với ngoại cảnh
thành phố Luân Đôn xưa Sherlock Holmes, tuần thứ hai, thu 38 triệu 385 ngàn. Hạng ba về doanh thu, phim hoạt hình Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel tuần chiếu thứ hai thu
36 triệu 600 ngàn. Phim hài tình cảm It’s Complicated thu 18 triệu 700 ngàn, tuần chiếu thứ 2
xếp hạng tư. Và hạng 5 về doanh thu, The Blind Side chiếu sang tuần thứ 7, thu 12 triệu 650 ngàn đô-la.

Phim Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel/ Đạo diễn Betty Thomas thực hiện. Photo from movieweb.com

“Đừng bao giờ kiếm chuyện đánh nhau,
hãy luôn luôn kiếm chuyện chấm dứt”. – Changelling (2008)

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel. Năm 1958 đạo diễn Ross Bagdasarian, Sr. thực hiện phim hoạt hình ca nhạc Alvin and the Chipmunks với Alvin là một chú chuột sóc nhỏ con nhưng ma-lanh, luôn gây rắc rối. Bên cạnh còn có Simon, chuột sóc lớn con, đeo kiếng và Theodore, chuột sóc mập thù lù. Năm 2009, đạo diễn Betty Thomas lấy chuyện cũ, quay tập 2 về bộ ba nầy bằng kỹ thuật CGI, đặt tên “The Squeakquel” tạm dịch là “Thắng lợi gian nan”.

Đây cũng vẫn là thắng lợi trong âm nhạc trình diễn. Có thêm các Chipettes – những con chuột sóc nữ. Các diễn viên Jason Lee chuyển âm giọng ông bầu Dave, Justin Long giọng Alvin, Matthew Gray Gubler giọng Simon, Jessie McCartney giọng Theodore. Đặc biệt David Cross giữ giọng Ian Hawke, nhân vật đối lập với phe bộ ba nêu trên. Phe nầy vì gặp tai nạn mà gian nan. Còn Ian – một tên ghi âm, chuyên làm tiền, sống dưới hầm – lợi dụng các cuộc trình diễn của chuột sóc nam nữ (chipmunks và chipettes) mà làm giàu. Dịp may đến với Ian: Các giọng nữ chuột sóc đến với anh ta, còn bộ ba nêu trên và những chuột sóc khác thì mất đoàn kết, chống đối nhau. Rốt cuộc, họ dùng tới cả mô-tô và trực thăng trong một cuộc trình diễn ca nhạc tại trường học của hiệu trưởng TS. Rubin. Hai phe của Alvin và Ian có khán giả hoan nghênh và la ó, đả đảo. Chính những khán giả nầy phán đoán sự thành công, thất bại của đôi bên. Các con chuột sóc nói tiếng người! Các khán giả nhỏ tuổi rất thích coi phim hoạt hình loại nầy. Phim nói lên một bài học đoàn kết và nghệ thuật là nghệ thuật, không phải thương mãi. Đạo diễn Betty Thomas cùng các bạn quay một phim ngộ nghĩnh 88 phút, xếp loại PG, ngân sách sản xuất: 70 triệu đô-la. [CTT]